Istituto Comprensivo Statale "G. Verdi – P. Cafaro"

L’Istituto Comprensivo “Verdi – Cafaro” è ufficialmente riconosciuto e registrato come Centro per gli Esami del Trinity College London (attribuito il numero di registrazione n.41630).

72 alunni (di cui alcuni esterni provenienti dal liceo scientifico di Andria) si sono candidati per sostenere la certificazione. Con grande soddisfazione il Dirigente scoalstico comunica che ben 71 alunni /72 ha conseguito la certificazione Trinity.

Che cos’è il Trinity? Trinity College London è un Examinations Board (Ente Certificatore) britannico fondato nel 1870 patrocinato da Sua Altezza Reale il Duca di Kent opera in oltre 55 paesi al mondo e, oltre a certificazioni di lingua inglese per studenti, rilascia qualifiche iniziali e avanzate per docenti.

Il Trinity College

Trinity College London è un soggetto accreditato dal Ministero dell’Istruzione Italiana per la formazione del personale docente dal 2001 e svolge attività di formazione riconosciuta dal 1997 ed stato firmatario di specifici Protocolli e Accordi con il Ministero della Istruzione e la Conferenza dei Rettori delle Università Italiane.

Accreditamenti e protocolli

Trinity College London è uno degli Enti che ha firmato il Protocollo d’intesa con il Ministero della Pubblica Istruzione nel gennaio 2000, in virtù del quale è stato incluso nella lista degli enti certificatori.

GESE e ISE

Quali sono gli esami Trinity disponibili in Italia ?

Il Trinity in Italia offre due tipologie di esami:

1. GESE– Esami orali (Graded examinations in Spoken), strutturati in 12 livelli che coprono l’intera gamma del Quadro Comune di Riferimento Europeo (da A1 a C2). L’esame consiste in un colloquio “one to one” con un esaminatore del Trinity College, venuto appositamente dal Regno Unito.
2. ISE– Esami di abilità integrate scritte e orali (Integrated Skills in English) a 4 livelli ISE 0, ISE I, ISE II ed ISE III che corrispondono rispettivamente ai livelli A2, B1, B2 e C1 delQuadro Comune di Riferimento Europeo. Gli esami ISE comprendono 3 parti: la presentazione di un Portfolio di elaborati scritti, una prova formale di lettura e scrittura ed un colloquio individuale con un esaminatore Trinity.

Il Quadro Comune di Riferimento Europeo

Griglia delle corrispondenze del Common European Framework

Valutazione e attestato

Risultati delle prove

Ciascun candidato riceve una scheda di valutazione che contiene una valutazione della prova d’esame sotto forma di giudizio in lettere e una evidenziazione delle aree in cui il candidato necessita di migliorare. La scheda, che verrà consegnata al rappresentante del centro Trinity, riporta un’indicazione complessiva provvisoria di Pass (promosso) o Fail (bocciato). I profili espressi dalle lettere si possono convertire in quattro livelli complessivi di risultato, utilizzando le tabelle di consultazione dei risultati.

I livelli sono:

1. Pass = votazione compresa tra 65 e 74 punti
2. Merit = votazione compresa tra 75 e 84
3. Distinction = votazione compresa tra 85 e 100 punti

I candidati che avranno superato l’esame riceveranno un attestato con l’indicazione del tipo di esame, del grade e del risultato conseguito, cioè Pass, Merit, Distinction, oltre che il nome del’insegnante e della scuola, se richiesti all’atto dell’iscrizione.

Sull’attestato finale figura il nominativo del candidato che ha superato l’esame, l’indicazione del livello sostenuto con il giudizio sintetico. Non è necessario nessun visto consolare per rendere l’attestato valido come credito formativo nella scuola pubblica italiana.

Dopo un attento controllo dei risultati, gli attestati vengono inviati ai centri per la consegna e, di norma, arrivano entro otto settimane dal completamento della sessione d’esame. 

Per informazioni più dettagliate si rimanda al sito del Trinity College

www.trinitycollege.it